| THE BISHOP'S ROAD In the Middle Ages the diocese of St Davids was the largest and richest in Wales. It's bishops were not only prominent in the church but also powerful in the affairs of state. To reflect their status they built on a grand scale and this pilgrimage journeys from their castle at Llawhaden to their palace at St Davids. |
![]() |
|||
| The churches on the way vary in style, size, origin and location.
Some display the characteristics common to the churches of north Pembrokeshire: a simple
nave, chancel and bellcote, often with the addition of a nineteenth century porch and
vestry. Others show greater elaboration: towers, transepts, chapels, vaulted and arcaded
aisles. Whilst all the sites are old, the hand of time has been kinder to some churches than to others, so that for these least fortunate much of what is visible today belongs to the nineteenth century restorations. However, the indications of their true antiquity remain the dedications to early saints, holy wells, inscribed stones and ancient fonts. Nonetheless each one has a story to tell and point us back to an earlier age of faith. |
||||
| Ffordd yr Esgob Yn ystod y Canol Oesoedd Esgobaeth Tyddewi oedd y fwyaf a'r gyfoethocaf yng Nghymru. Roedd ei hesgobion yn flaenllaw nid yn unig yn yr eglwys ond roeddent hefyd yn rym ym mywyd y wlad. Er mwyn cadarnhau eu statws cododd yr esgobion adeiladau mawreddog ac ar y beredindod hon teithiwn o?u castell yn Llanhuadain i'w plasdy yn Nhyddewi. Rhwng y naill safle a'r llall mae'r eglwysi'n amrywio o ran eu pensaerniaeth a'u maint, eu dechreuadau a natur eu safleoedd. Mae rhai ohonynt yn meddu ar nodweddion sy'n gyffredin i eglwysi gogledd Sir Benfro: corff diaddurn, cangell a chwt clychau ac, weithiau, ychwanegiadau megis cyntedd a festri'n dyddio o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg. Mae eraill, mwy addurniadol eu gwedd, yn cynnwys tyrau, croesfâu (transeptau), capeli, cromennau ac eiliau bwaog. Er bod pob safle'n hynafol dioddefodd rhai eglwysi'n waeth na'i gilydd gyda threiglad y blynyddoedd. Gwaith adnewyddu a wnaed yn ystod y bedwared canrif ar bymtheg sy'n nodweddu'r rhai lleiaf ffodus yn eu plith. Er hynny mae enwau'r seintiau cynnar a goffeir, ffynhonnau sanctaidd, cofgolofnau Cristnogol cynnar a bedyddfeini hynfanol yn tystio i'w gwir hynafiaeth. Mae gan bob un ohonyn nhw stori i'w hadrodd sy'n dwyn i gof yr oesoedd a fu a ffydd ein cyndeidiau. |
||||